среда, 31 августа 2011 г.

Заждались? / Are you waiting for our message?


Дорогие друзья!

По техническим причинам (не было интернета у хозяйки блогодомика) не удалось написать вам раньше.
Спасибо за участие в игре-конфетке! Мы очень рады большому количеству откликнувшихся. Ведь играть и получить приз не менее интересно, чем просто получить приз).
Итак, спешим сообщить, что это .... .... .... последний пост! Смело выкладывайте ваши комментарии! 
(приславшим ответы ранее - учитываются ответы, указанные только в комментариях к этому посту; надеемся на понимание: соблюдение правил - важное условие)
Мы принимаем ваши ответы до 23:59, 1 сентября по Московскому времени, до этого времени комментарии будут скрыты. Пять поощрительных призов на сумму 300 рублей определит Рендом, разыграем их среди правильно ответивших))
Спасибо за внимание!

***
Dear friends!

This is the last post of blog- hop. Write your answers here, in comments till 01 of September, 23:59 Moscow time.
Thank you and good luck!

25 комментариев:

  1. Мой ответ: это стихотворение Федерико Гарсиа Лорка-
    Август.
    Персики и цукаты
    И в медовой росе покос.
    Входит солнце в янтарь заката,
    Словно косточка в абрикос.
    и смеется тайком початок
    смехом желтым, как летний зной.
    Снова август, и детям сладок
    свежий хлеб со спелой мукой.

    Спасибо за игру –было очень увлекательно искать разгадку!!!:)

    ОтветитьУдалить
  2. Федерико Лорка


    Август.
    Персики и цукаты
    и в медовой росе покос.
    Входит солнце в янтарь заката,
    словно косточка в абрикос.

    И смеется тайком початок
    смехом желтым, как летний зной.

    Снова август.
    И детям сладок
    смуглый хлеб со спелой луной.

    Может я и не первая, но все же, вот мой вариант,
    честно сказать я не знала это стихотворение,
    но отгадав несколько слов нашла вариант через поисковик,
    вот путем нехиррых действий получился ответ, возможно правильный, а может и нет.

    ОтветитьУдалить
  3. Федерико Гарсиа Лорка

    Август.Персики и цукаты,
    и в медовой росе покос.
    Входит солнце в янтарь заката,
    словно косточка в абрикос.

    И смеется тайком початок
    смехом желтым, как летний зной.

    Снова август.
    И детям сладок
    смуглый хлеб со спелой луной.

    к разгадке подтолкнули подсказки Натальи (Tashik)
    об абрикосах, косточках и дитёнке со сладостями :)

    ОтветитьУдалить
  4. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  5. Федерико Гарсиа Лорка

    ***
    Август.
    Персики и цукаты,
    и в медовой росе покос.
    Входит солнце в янтарь заката,
    словно косточка в абрикос.

    И смеется тайком початок
    смехом желтым, как летний зной.

    Снова август.
    И детям сладок
    смуглый хлеб со спелой луной.


    сначала мне было непонятно, что вообще на первой фотографии - толи рассвет, толи закат ) как я поняла, слова шли не в том порядке, в котором они в стихотворении, поэтому просто записывала - закат, янтарь, смеется. дальше у меня опять возникла заминка - что зашифровано - были предположения: мармелад и радуга. остальные слова опять угадывались - медовый, роса. на этом этапе я погуглила и нашла стихотворение, в котором были почти все эти слова. тогда и закат встал на свое место и вместо мармелада - цукаты )) ну а последующие картинки только подтверждали, что это именно то стихотворение ) у Натальи были слова: спелый, хлеб, зной, входит. у Tashik: абрикос, косточка, сладок. у Лена-Tikovka: смуглый, тайком, луна

    а вообще очень интересно было!! спасибо за игру )

    ОтветитьУдалить
  6. Федерико Лорка

    Август. Персики и цукаты

    и в медовой росе покос.

    Входит солнце в янтарь заката,

    словно косточка в абрикос.

    И смеется тайком початок

    смехом желтым, как летний зной.

    Снова август.И детям сладок

    смуглый хлеб со спелой луной.

    Подсказал Яндекс-поиск))) после публикации первого сообщения показала ему три слова-подсказки и он сразу же выдал мне ответ)

    ОтветитьУдалить
  7. Спасибо за такую увлекательную игру! Спасибо за такие замечательные,
    интересные подсказки! Но редко в каком стихотворении встретишь строки о
    цукатах. Именно это слово навело меня на мой ответ.
    Федерико Гарсия Лорка .
    Август.
    Персики и цукаты,
    И в медовой росе покос.
    Входит солнце в янтарь заката,
    Словно косточка в абрикос.
    И смеется тайком початок
    Смехом желтым, как летний зной.
    Снова август.
    И детям сладок
    Смуглый хлеб со спелой луной.
    (Перевод Гелескула)

    ОтветитьУдалить
  8. Спасибо за такую увлекательную игру! Спасибо за такие замечательные,
    интересные подсказки! Но редко в каком стихотворении встретишь строки о
    цукатах. Именно это слово навело меня на мой ответ.
    Федерико Гарсия Лорка .
    Август.
    Персики и цукаты,
    И в медовой росе покос.
    Входит солнце в янтарь заката,
    Словно косточка в абрикос.
    И смеется тайком початок
    Смехом желтым, как летний зной.
    Снова август.
    И детям сладок
    Смуглый хлеб со спелой луной.
    (Перевод Гелескула)

    ОтветитьУдалить
  9. АВГУСТ
    (пер. А. Гелескула)

    Август.
    Персик зарей подсвечен,
    и сквозят леденцы стрекоз.
    Входит солнце в янтарный вечер,
    словно косточка в абрикос.

    И смеется, налит, початок
    смехом желтым, как летний зной.
    Снова август.
    И детям сладок
    смуглый хлеб со спелой луной.

    ОтветитьУдалить
  10. Ответ: Федерико Гарсиа Лорка "Август". Догадалась с первого поста подсказок,сработал ассоциативный ряд,да и серебрянная медаль в классе с гуманитарным уклоном оправдалась ;о)))

    ОтветитьУдалить
  11. Забыла автора. Федерико Гарсиа Лорка

    ОтветитьУдалить
  12. Я думаю это Федерико Лорка и его "Август"

    Персики и цукаты
    и в медовой росе покос.
    Входит солнце в янтарь заката,
    словно косточка в абрикос.

    И смеется тайком початок
    смехом желтым, как летний зной.

    Снова август.
    И детям сладок
    смуглый хлеб со спелой луной.

    Догадалась после второй подсказки. Остальные подсказки только подтвердили догадку. Было очень интересно играть. Спасибо организаторам этой игры!!! Надеюсь она была не последней!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Подумать только: я первая! И так и не угадала стихотворение :(
    Зато стихов за это время прочла больше, чем за всю предыдущую жизнь ))

    ОтветитьУдалить
  14. Спасибо мужу, он с первых подсказок сказал, что это ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА

    Август.

    Персики и цукаты
    и в медовой росе покос.
    Входит солнце в янтарь заката,
    словно косточка в абрикос.

    И смеется тайком початок
    смехом желтым, как летний зной.

    Снова август.
    И детям сладок
    смуглый хлеб со спелой луной.

    ОтветитьУдалить
  15. Федерико Гарсия Лорка
    Август.
    Персики и цукаты,
    И в медовой росе покос.
    Входит Солнце в янтарь заката,
    Словно косточка в абрикос.
    И смеется тайком початок
    Смехом желтым, как летний зной.
    Снова август.
    И детям сладок
    Смуглый хлеб со спелой луной.

    если честно, то догадаться было сложно, но Гугл помог восстановить стихотворение.Когда оно уже известно, кажется нет ничего проще))!

    ОтветитьУдалить
  16. А я вот честно делала ХОП по всем блогам, собрала все ключевые слова, но стихотворение так и не смогла составить... так что с любопытством буду ждать верного ответа =)

    ОтветитьУдалить
  17. Август.
    Персики и цукаты,
    и в медовой росе покос.
    Входит солнце в янтарь заката,
    словно косточка в абрикос.

    И смеется тайком початок
    смехом желтым, как летний зной.
    Снова август.
    И детям сладок
    смуглый хлеб со спелой луной.
    Ф. Г. Лорка

    ОтветитьУдалить
  18. Девочки! Спасибо за игру! Было очень занимательно))))
    Ответ:

    автор: Федерико Лорка

    Август.
    Персики и цукаты
    и в медовой росе покос.
    Входит солнце в янтарь заката,
    словно косточка в абрикос.
    И смеется тайком початок
    смехом желтым, как летний зной.
    Снова август.
    И детям сладок
    смуглый хлеб со спелой луной.

    Единственное, хотелось, наверно, для большего азарта, чтобы правила гласили следующее: приз получит тот, кто быстрее всех догадается и напишет правильный ответ (не скрывать при этом комментарии), и можно писать догадки...

    Ну, я думаю, вы сделали так как есть для увеличения рейтинга))) что, в свою очередь, тоже неплохо))) на войне все ср-ва хороши!!!

    Удачи вам в будущем, побольше активных читателей и неиссякаемой фантазии, дабы радовали вы нас интересными заданиями!!!!!

    ОтветитьУдалить
  19. Дорогие участники!
    Всем большое спасибо за терпение и ожидание, а также за правильные ответы!
    Вы такие молодцы!!!

    Ну а наша "конкурсная комиссия" удаляется на совещание)))
    Итоги будут опубликованы в самое ближайшее время!
    Всем удачи!

    ОтветитьУдалить
  20. И вам спасибо за интересную игру - ждем с нетерпением результаты:)

    ОтветитьУдалить
  21. комиссия еще не вернулась с совещания? :))

    ОтветитьУдалить
  22. Девочки, дорогие! итоги-то будут? ;))

    ОтветитьУдалить
  23. ждем-ждем, а их все нет и нет ))

    ОтветитьУдалить
  24. Девушки, терпение!
    У нас помимо блога есть мужья и дети)))
    Сейчас всё будет!

    Большое всем спасибо за терпение и ожидание!

    ОтветитьУдалить