понедельник, 10 октября 2011 г.

Наш дизайнер Мачико Мацуура / Our designer Machiko Matsuura

Привет, друзья!

Началась новая неделя, и впереди у нас много интересного - вы узнаете результаты задания "Яркая Осень", увидите очередной мастер-класс, а также вас ждёт сюрприз!

Ну а пока давайте познакомимся с нашим дизайнером из Японии - Мачико Мацуура (Machiko Matsuura).

Меня зовут Мачико, я живу в Японии, в городе Осака.
Мне 28 лет, я замужем, и у меня двое детей - мальчик и... мальчик - 1 и 4 года.
Увлекаюсь фотографией и скрапбукингом. И то и другое очень важно для меня, ведь только во время занятий любимым хобби я отдыхаю и расслабляюсь )))
Причина, по которой я увлеклась скрапбукингом, проста - я хотела сохранить воспоминания о своих детях. А сейчас я просто не могу жить без скрапа и пытаюсь творить каждый день! Люблю создавать странички, которые подчёркивают фотографии, заставляют их "играть"!

My name is Machiko Matsuura, I live in Osaka, Japan.
I am twenty eight years old. I married with 2 children- 1 year and 4 years old.
My hobbies are taking pictures by a single-lens reflex and creating scrapbooking.
Both are very important for me because I can relax when I do my hobbies. I so love to scrap and chat my friends.
The reason why I started scrap booking is because I wanted to keep memories for my sons.
Now, I am addicted to scrapping and enjoy creating everyday.
I always strive to create pages where my pictures can shine, so I like simple layouts.
Invite to my blog! )))

И несколько страничек Мачико - таких ярких, интересных, необычных, со множеством деталек!






















Другие странички Мачико можно посмотреть в её блоге.

А вот работа, сделанная специально для задания нашего блога:

5 комментариев:

  1. Добавлю от себя, что, случайно попав в блог Мачико, я оттуда не вышла, пока не просмотрела (и не прочитала с помощью переводчика))) весь блог! Каждая работа Мачико наполнена огромной любовью к своим деткам, а какие фотографии счастливой семьи, радостных мгновений каждого дня!


    Machiko, I'm losing my mind from your wonderful multilayered works!
    I am very glad that you in our team!

    ОтветитьУдалить
  2. вау, какие восхитительные странички!!!

    ОтветитьУдалить
  3. волшебные работы! даёшь интернационал! =))

    ОтветитьУдалить
  4. Anomal1ya, Прозрачная - девушки, спасибо за ваши комментарии! Действительно, интернациональные команды хороши тем, что в каждой стране, как правило, своя скрап-стилистика, свои скрап-фишки. И это здорово, что команда творит в разных стилях :)))

    Machiko, thank you for your creative works! It's really amazing!

    ОтветитьУдалить
  5. Я в восторге! С удовольствием стала у Мачико ПЧ !!!

    ОтветитьУдалить