Спешим поздравить и вас и нас с окончанием нашей игры! Она была первой, были некоторые недочёты и непонимания, но мы (надеемся, что и вы тоже) получили интересный и полезный опыт, а также удовольствие от азарта и драйва!
Благодарим всех, кто принял участие в нашем первом (но не последнем!) блог-хопе!
Мы очень рады, что вы не испугались такой необычной "не халявной" конфетки и с удовольствием "прыгали" по блогам, искали подсказки и собирали "разбежавшиеся" слова в текст стихотворения!
А вот и чудесное, летнее, сладкое и тёплое стихотворение:
Федерико Гарсиа Лорка
Август
Август.
Персики и цукаты,
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.
И смеётся тайком початок
смехом жёлтым, как летний зной.
Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.
(Перевод А. Гелескула)
Именно этот текст и является правильным ответом на нашу загадку!
Ну а кто же те счастливцы, которым достанутся заслуженные (!) призы, мы узнаем прямо сейчас! Ваши ответы смотрим в комментариях здесь.
Мы очень долго совещались, принять решение было очень сложно, и если вы уже прочитали комментарии с ответами, то поймёте, почему.
В наших сообщениях мы всегда призываем к внимательному прочтению условий игры (задания, акции)! Но, к сожалению, многие участники, не перечитав лишний раз условия, спешат написать ответ, и... оказываются в невыигрышном положении.
В условиях говорилось:
В комментариях к последнему посту игры вы сможете написать текст разгаданного стихотворения и имя его автора.
6. Прислать отгаданное стихотворение в комментарии к последнему посту игры "Блог-хоп" и рассказать, как вы догадались)).
Первой прислала ответ на загадку участница с ником Evgesha, но, к сожалению, мы не можем принять его как правильный ответ!
Evgesha
31 августа 2011 г. 13:47
Мой ответ: это стихотворение Федерико Гарсиа Лорка-
Август.
Персики и цукаты
И в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
Словно косточка в абрикос.
и смеется тайком початок
смехом желтым, как летний зной.
Снова август, и детям сладок
свежий хлеб со спелой мукой.
Спасибо за игру –было очень увлекательно искать разгадку!!!:)
Во-первых, ошибка в тексте - "спелой мукой", а правильный вариант - "спелой луной"! Возможно, это опечатка, но ведь текст в итоге искажён! И во-вторых, ни слова о своих догадках, а ведь это было для нас самое интересное)))) Нам действительно очень жаль, но правила есть правила! Evgesha, Вам обязательно повезёт в следующий раз, но будьте внимательны, участвуя в конкурсах!
Таким образом, побеждает следующий по счёту комментарий, который прислала OllaL
ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!
OllaL, мы надеемся, что выигранные материалы будут активно использоваться в работах и принесут Вам радость творчества!
Ждём Ваш точный адрес с индексом и ФИО почту info@scrap-tag.ru с пометкой “Победитель игры” (пожалуйста, пишите с того же адреса, который вводили при регистрации ссылки в InLinkz).
Но у нас ещё остались поощрительные призы - сертификаты на сумму 300 рублей от магазина Scrap-Tag.Ru.
А кому они достанутся, определит великий и ужасный мистер Рэндом.
И поскольку всё же это первая такая игра, мы решили допустить к розыгрышу всех, кто прислал правильный текст стихотворения (даже без рассказа о том, как догадался)! Но в следующий раз поблажек не будет, учтите, и всегда внимательно читайте все условия!
А вот и список счастливых номеров:
1. Evgesha - всё-таки мы включаем Вас в розыгрыш несмотря на "муку")))
2. Lelishna
3. iruha
4. Света Архипова
5. Galiya
6. Podsolnuh
7. irina
8. Antuka
9. Юлина
10. Natagirl
Вот так мало вас осталось))) Зато вы самые быстрые, смелые, находчивые и внимательные!
nataly_osa, к сожалению, Вы не прислали текст стихотворения, и поэтому Ваш комментарий не может участвовать в розыгрыше, нам очень жаль, в следующий раз будьте внимательнее!
Marina, у Вас другая версия перевода, к сожалению. В ней нет некоторых ключевых слов, загаданных нами - "закат", "медовой", "росе", "тайком", "цукаты" (как верно было подмечено, не в каждом стихотворении встретишь слово "цукаты"!), поэтому Ваш комментарий тоже не сможет участвовать в розыгрыше, мы сожалеем!
Девушки, надеемся на ваше понимание, игра далеко не последняя, вы ещё сможете поучаствовать!
И вот наконец-то результаты Рэндома:
Если вдруг кто-то не видит картинку, победили следующие номера:
2, 3, 7, 8, 10 - ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!
Дорогие получатели сертификатов! Вы можете выбрать себе в нашем магазине подарки на сумму 300 рублей!
Для этого вам нужно зарегистрироваться и при регистрации в поле “Веб-сайт” ввести адрес Вашего блога, в поле "E-mail" ввести тот же адрес, который вы вводили при регистрации ссылки в InLinkz, выбрать понравившийся товар, потом в корзине в поле “Дополнительная информация” отметить, что Вы получили сертификат на 300 рублей. Если ваш заказ будет больше 300 рублей, эта сумма будет вычтена из итоговой суммы заказа. Если какого-то товара не будет в наличии на момент заказа, он будет изготовлен специально для вас! А если вы немножко подождёте, то скоро увидите много новинок в нашем магазине ;) В том числе большое количество штампов, которых пока нет в каталоге!
Ну вот, итоги подведены, большое всем спасибо за отзывы и пожелания, постараемся почаще радовать и удивлять вас всевозможными затеями!!!
P.S. А красивые баннерочки для ваших блогов я нарисую чуть позже, честно, не успела)))
ура!! )) спасибо вам и рэндому )
ОтветитьУдалитьпо времени написания комментариев видно какая была борьба нешуточная ))
о майн год!!! ЗДОРОВСКО)))) у меня кусочек счастья!!! иногда полезно быть последней)))))
ОтветитьУдалитьа я оказывается такая балда((( сама всегда ругаюсь за то, что невнимательно читают условия, а сама опростоволосилась(((
Жаль конечно что не засчитали ответ, но видно и правда была и моя вина что не не рассказала как догадалась:(
ОтветитьУдалитьПоздравляю Ольгу с победой!!!
спасибо за игру и за подарок!
ОтветитьУдалитьпоздравляю девочек с победой и Олю с главным призом!!
Поздравлю девочек с победой!
ОтветитьУдалитьИнтересно, а магазин работает так же оперативно, как и блог? А то сделаешь заказ, а потом жди его в следующем году...ведь у организаторов "помимо блога есть мужья и дети)))". В следующий раз, думаю, стоит сначала расчитать свои силы, прежде чем затевать такую игру......
Поздравляю победителей с победой!
ОтветитьУдалитьСвета, магазин работает в нормальном режиме.
В следующий раз, конечно, мы будем рассчитывать свои силы. Все в жизни бывает первый раз. Согласитесь, состоявшаяся игра - не провал))
Спасибо за комментарий и такую оценку нашей работе, есть из чего делать выводы.
Всем удачи в будущих конкурсах!)))
АААА, я не верю просто, ущипните меня - такой шика=рный приз, просто моя мечта, я не надеялась уже на удачу, дежурила 2 дня, но в ответственный момент мой компьютер не захотел отправлять сообщение, и я точно знала что первой не буду, а тут такая удача!!!!
ОтветитьУдалитьEvgesha не расстраивайся, ты тоже еще выиграешь обязательно, с такой-то реакцией:)
Поздравляю всех девочек!!!
Спасибо еще раз за шикарнейший приз и интересную игру!
Пошла писать письмо:)
Света, к чему сарказм?
ОтветитьУдалитьИгра состоялась, и по-моему, всё прошло удачно!
Тем более, что это первая и необычная для русских скрап-блогов игра, но мы справились ;)
Я думаю, что все получили массу эмоций, приобрели ценнейший опыт и конечно, поближе познакомились с вами, дорогие читатели!
И... да, мы любим своих родных больше, чем блог, а это плохо? )))))
Победителей поздравляю от души!
OllaL, Ваши дежурства всё же не прошли даром ;)
Все, письмо отправила:)
ОтветитьУдалитьВы конечно меня извините, я хотела промолчать по этому поводу но после фразы "к чему сарказм?", ну не могу сдержаться. Я тоже иногда могу долго выполнять обещания, так я хоть признаю свою вину.
ОтветитьУдалитьБыло и правда очень интересно и не обычно! И удовольствие я от процесса получила, но вот почти недельное ожидание все очень сильно подпортило.
ну не по взрослому это! Мы ведь тоже своих мужей и детей любим, а вот торчали два дня у компа пытаясь безуспешно поймать долгожданный пост.
Я уж молчу, что делать мне это пришлось в свой ДР. ;)Азарт, чтоб его)))
Ну не получается, так сказали бы об этом сразу! Мы же тоже человеки и все понимаем:)
Вообщем много еще можно всего написать. Но скажу лишь одно! Я буду с нетерпением ждать еще подобных игр, потому что это и правда это занятно! Удачи вам и творческого вдохновения!
Юлина, "вину"? У нас тут народный суд? очень интересно)))
ОтветитьУдалитьНе вижу смысла оправдываться, вины нашей и лично своей ни в чём не вижу, а за задержку мы уже извинились, и что "не получается", тоже сообщили. Когда нет интернета, не так-то просто это сделать))
А "задевать" наших близких мы не позволим никому и никогда, вот и всё)))
Спасибо за пожелания, надеемся, следующие наши проекты принесут всем только радость, а не бессмысленные споры)))
Спасибо за чудесную игру!
ОтветитьУдалитьЧто накладки были - не беда,первый блин часто комом)
Но в результате все получилось, а какой адреналин?)
А те кто дежурил вопреки всему - должны обижаться только на себя, ведь это ваша расстановка приоритетов)
мда.. ))
ОтветитьУдалитьнарод, по-моему за ТАКОЙ приз стоило дежурить-караулить (сама тоже два дня сидела, а если уходила, то бежала как угорелая назад), а не жаловаться потом - сколько вы времени потеряли. это игра. играйте и не жалуйтесь!